Exotisches Schweden: Schweinefilet mit Banane

Exotische schwedische Küche Auf der kulinarischen Weltreise machen wir im Juli Halt in Schweden. Über Köttbullar und Zimtschnecken hinaus hat Schweden kulinarisch einiges im Gepäck. Als es an die Rezeptauswahl ging, hatte mein Mann nur eine Einschränkung: Keinen Surströmming! Ok, das fällt mir leicht, obgleich ich zugeben muss, dass ich den angeblich fiesen Dosenfisch noch … Exotisches Schweden: Schweinefilet mit Banane weiterlesen

Wenn ein ganz starkes Mädchen 75 wird

Vorbild seit den 1940er Jahren Ein Mädchen mit Haus, Äffchen und Pferd hat die meisten von uns durch unsere Kindheit begleitet. Und obwohl man schon sehr antiauthoritär erziehen müsste, um das in der Realität nachmachen zu wollen, so ist Pippi Langstrumpf (im schwedischen Original: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) doch für die meisten Kinder … Wenn ein ganz starkes Mädchen 75 wird weiterlesen

Pepparkakor für den schwedischen Weihnachtsbaum

Weihnachtszeit in Schweden Es liegt der Geruch von Nelken, Anis und Ingwer in der Luft. Die Schweden lieben Gewürze und das macht sich in der Vorweihnachtszeit noch mehr bemerkbar. Gewürzbrot und würzige Pfefferkuchen gehören auf jeden Fall dazu. Pfefferkuchen oder auch Pepparkakor genannt, kennt der ein oder andere vielleicht von Pippi, Madita oder Pettersson und … Pepparkakor für den schwedischen Weihnachtsbaum weiterlesen

Schwedische Weihnachtstraditionen

Was haben unsere Nachbarn im Norden, um genauer zu sein die Schweden, eigentlich für Weihnachtstraditionen? So stark unterscheiden sie sich nicht von den deutschen Traditionen, aber etwas anderes sind sie dann doch schon. Julkalender - Adventskalender Die Weihnachtszeit beginnt auch in Schweden mit einem Adventskalender. Diese Tradition stammt ursprünglich aus Deutschland und begann mit einem … Schwedische Weihnachtstraditionen weiterlesen

Zur Feier des Tages das Doppelte

Protest auf Schwedisch Darf's ein bisschen mehr kosten? "Black Friday" kennst Du : Das ist der Tag nach dem amerikanischen Thanksgiving. In Deutschland ist es auch der Freitag, bevor die Packstationen mit Amazon-Kartons überquellen. Haglöf, ein schwedischer Hersteller für Outdoor-Bekleidung, hat 2019 zum dritten Mal in Folge keine Rabatte zum "Black Friday", dem Tag nach … Zur Feier des Tages das Doppelte weiterlesen

Glögg – Etwas Warmes braucht der Mensch

In meiner Heimatstadt, tief in Schwaben, gibt es seit vielen Jahren im Dezember ein kleines, feines, skandinavisch angehauchtes Weihnachtsdorf. Schweden, Schwaben... zumindest für die paar Stunden im Advent scheint das gar nicht so weit von einander entfernt. Ein Tässchen gefällig? Carina hat mich eingeladen, ein Türchen ihres Adventskalenders zu füllen. Carina mag Skandinavien. Bingo! Ähnlich … Glögg – Etwas Warmes braucht der Mensch weiterlesen

Es geht los!

Herzlich wilkommen beim ersten Coffee2Stay Adventskalender! In den kommenden 23 Tagen werden Dich insgesamt zehn Bloggerinnen mit den unterschiedlichsten Texten unterhalten. Freu Dich auf Sprachliches von Anna von Entspannt und zielgerichtet bloggen und Julia, der Sprachdiplomatin. Henrike von Einfach Schweden und Maira von Selbstgenähtes von Maira O nehmen Dich mit in die schwedische Vorweihnachtszeit. Simone … Es geht los! weiterlesen

Typisch Schweden: Haferkekse mit Schokolade und Erdnussbutter

Letztes Update am 17.01.2024 Ich liebe Kaffee, ich liebe Schweden und ich backe gern. Was lag da näher, als 1x umrühren bitte a.k.a. Kochtopfs und Küchenmomentes Aufruf zur Blogparade Typisch Schweden zu folgen? Jag älskar Havreflarn! Bei mir gibt es heute Havreflarn med choklad och jordnötssmör. Und das wird großartig, denn auf Deutsch sind das … Typisch Schweden: Haferkekse mit Schokolade und Erdnussbutter weiterlesen

Die Dunkelheit erhellen

Tausend Weihnachtslichter leuchten Es ist Winter. In Schweden ist es dunkel und kalt. Doch am 13. Dezember erleuchtet ein Mädchen die winterliche Dunkelheit. Sankta Lucia trägt einen Kranz mit echten, brennenden Kerzen auf dem Kopf und ein weißes Kleid. Gemeinsam mit ihrem ebenfalls weiß gekleideten Gefolge singt sie schwedische Weihnachtslieder. Dazu gibt es Glögg, Pepparkakor … Die Dunkelheit erhellen weiterlesen

Kaffeetag: Entschleunigung auf Schwedisch

Zuletzt aktualisiert am 06.06.2021 Am 01. Oktober ist internationaler Kaffeetag. Das muss gefeiert werden! Und weil das auf einen Montag fällt (und wir alle Montags mehr Kaffee brauchen), gebe ich Dir heute meine Tipps für die perfekte Fika, die schwedische Kaffeepause. Eine Einladung Denn was für die Dänen Hygge (und damit in aller Munde) ist, … Kaffeetag: Entschleunigung auf Schwedisch weiterlesen