Eine Woche mit Zahnarzt, dafür aber ohne Reisen oder Sommerfeste geht zu Ende. Außerdem gibt es bei uns Erdbeer-Schoko-Muffins.

Freitagsfüller

1.  Ich bau mir gerade ein neues Level an Sichtbarkeit auf und das tut mir richtig gut.

2. Ich bin aktuell wieder öfter beim Zahnarzt.

3. Vor meinem Fenster pflanzen die Stadtgärtner immer wieder wunderschöne bunte Blumen.

4. Die Korrelation zwischen Ansichten und Interaktionen auf Social Media tut weh. Liken bringt uns so viel für den Algorithmus und kostet nichts. Und ich freue mich über jedes Like, jeden Kommentar und jedes Teilen.

5. Es könnte sein, dass ich mit zunehmendem Alter feministischer werde. Oder mir nicht mehr alles gefallen lasse. (Siehe auch Punkt 6)

6. Der „gepflegte Herrenwitz“ führt jeden Tag zu weniger hahaha!

7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich darauf, unseren Platzkübel am Eingang neu zu bepflanzen, morgen habe ich geplant, zu lesen und Sonntag möchte ich eine Rezension schreiben!

Herzlichen Dank an Barbara von ScrapImpulse für die Denkanstöße und die Empfehlungen im heutigen Blogbeitrag!

Highlights der Woche

• Diese Woche habe ich endlich meinen Rückblick auf den Monat Juni veröffentlicht.
• Ich habe außerdem wieder mehrere Artikel auf Vinted verkauft. Hier kannst Du stöbern.
• Meine Hortensie im gestreiften Topf erfreut mich im Homeoffice täglich.
• Der Projektchor studiert gerade die Missa Brevis von Jacob de Haan ein. Die singen wir am Totensonntag in der Kirche, in der Little Miss getauft wurde. Klassisch zu singen ist herausfordernd, wunderschön und ergreifend. Hör mal rein:

Und sonst so?

Was ich lese

Diese Woche habe ich Wenn die letzte Frau den Raum verlässt begonnen. Faszinierend finde ich den Blickwinkel der zwei männlichen Autoren und was sie von Veranstaltungen mit Männern zu Geschlechtergerechtigkeit erzählen. Mal ist es überraschend, mal einfach nur erschütternd.

Außerdem lese ich gerade Part of your World von Abby Jimenez und finde es genauso wunderbar wie Just for the Summer, den dritten Teil aus der gleichen Serie, den ich zuerst gelesen hatte.

Was mich umtreibt

Mirja von Blog Küchenchaotin hat auf Instagram ein Reel geteilt, in dem sie erklärt, warum viele von uns nur noch Clickbait auf Instagram sehen aber kaum noch die Inhalte derer, denen wir eigentlich folgen.

Was mich irritiert

Vor ein paar Tagen schickte mir eine Kollegin einen Text über einen unserer Standorte in Frankreich. Auf Englisch. Der Ort Cologne liegt in Okzitanien. Und ja, die deutsche Stadt Köln nennt man auf Englisch auch Cologne. Nun kam die KI-Übersetzung auf Deutsch ins Spiel. Ja, sie machte aus Cologne Köln. Das hatte ich auch erwartet. Absurd wurde es, als ich mir die Alternativen anzeigen ließ: das Kölner Umland und Frankfurt am Main. Hä? Es ist ein weiteres Beispiel in meiner Sammlung, warum man sich von KI unterstützen lassen kann, aber sie uns Sprachexperten vorerst sicher nicht ersetzen wird. Kontext, Nuancen und Fakten stimmen so oft einfach nicht. Ich lasse übrigens Texte nicht einfach so automatisch übersetzen, ich nutze es zur Zeitersparnis. Und ich warne jeden davor, nicht in eine Sprache übersetzen zu lassen, die nicht seine Muttersprache ist.

Fakt der Woche: Von Bienen und Koffein

Auch Bienen sind Kaffeefans. In mehreren Studien konnte nachgewiesen werden, dass Bienen koffeinhaltiges Zuckerwasser gewöhnlichem Zuckerwasser vorziehen. Manche Pflanzen nutzen das zu ihrem Vorteil, denn so kommen die Bienen zu ihnen zurück. Ähnlich wie beim Menschen unterstützt Koffein auch bei Bienen die Merkfähigkeit. Es gibt viele Pflanzen, deren Nektar geringe Mengen an Koffein enthält – diese gaukeln den Bienen quasi vor, dass ihr Nektar hochwertiger ist, als er in Wahrheit ist. Aber die Bienen stehen halt drauf und kommen zurück. Wichtig ist das für uns vor allem bei Obst und Gemüse, denn Bienen geben ihren Artgenossinnen weiter, wo der Nektar besonders gut ist. Eine Studie der University of Virginia mit Hummeln und Roboterblumen zeigte, dass die Gruppe, die koffeinhaltiges Zuckerwasser bekommen hatten, in der nächsten Runde schneller zu den „richtigen“ Roboterblumen geflogen sind. Daher wird vermutet, dass Koffein nicht nur die Merkfähigkeit erhöht, zu welchen Blumen sie fliegen sollten, sondern auch die Motorik verbessert.

Wenn Du mehr darüber wissen willst, kannst Du hier weiterlesen (Scientific American).

Was hat Dich diese Woche bewegt? Schreib es mir in die Kommentare!