Deutsche Kinderlieder stehen immer wieder in der Kritik, weil sie Vorurteile schüren und rassistische Ursprünge haben. Bei „Drei Chinesen mit dem Kontrabass“ etwa ist das ziemlich offensichtlich, bei „CAFFEE“ geht es um den Muselmann und den Türkentrank. Ich frage mich immer wieder, was es denn in „Ein Mann, der sich Kolumbus nennt“ bitte mit dem erfreuten „ei wir sind entdeckt“ auf sich hat.

Darum soll es heute aber gar nicht gehen. Ich mag Musik, singe gerne und habe Little Miss Coffee2Stay lange zum Einschlafen Lieder vorgesungen. Dann kam eine lange Phase mit „Du nicht, Mama“, aber in letzter Zeit werde ich immer wieder dazu animiert, doch auch mitzusingen.

Ich bin ein großer Fan davon, vom Aussterben bedrohte Wörter zu nutzen. Und da viele unserer noch immer gern gehörten Kinderlieder schon etwas älter sind, werden wir da auch gut fündig:

Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad

Die im Hühnerstall Motorradfahrende Oma beispielsweise ist patent, was in diesem Falle laut Duden sowas wie tüchtig oder „sehr brauchbar“ bedeutet. Das sollten wir alle viel öfter nutzen.

Klein Häschen wollt‘ spazieren gehen

Das Häschen geht (ohne Erlaubnis seiner Eltern) spazieren und erfährt unterwegs allerlei Missgeschick. Es kommt unter anderem an einem Mühlrad vorbei, das sich „ohne Rast und Ruh“ dreht, also ohne anzuhalten.

Backe, backe Kuchen

Ganz wichtig: Die Zutaten sind nicht Butter und Schmalz! Davon abgesehen macht Safran den Kuchen gehl – klaro, oder? Gehl ist übrigens mittelhochdeutsch für gelb. Weil Safran.

Summ summ summ!

Dem Bienchen rufen wir zu, dass es gerne Tröpfchen und Krümchen sammeln soll, um Waben zu bauen. Dabei geht es ihm offenbar gut, denn „ei! wir thun dir nichts zu Leide„, wir schaden ihm also nicht.

Ein Männlein steht im Walde

Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm; es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Purpur ist ein Farbton, der ein sattes Rot mit mehr oder weniger starken Blautönen beschreibt, es geht also schon in Richtung Violet. Mit „den Purpur tragen“ kann man auch beschreiben, dass jemand die Kardinalswürde innehat. Aber das wird dann ja doch schon etwas unnatürlich.

Vermutlich bin ich die Einzige, die bei diesem Lied immer wieder an das Video vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge denkt.

Wie hältst Du es mit Kinderliedern? Singst Du? Hörst Du zu? Änderst Du die Texte ab? Schreib es mir gerne in die Kommentare.