Wochenrückblick mit Süßem, Saurem und Sprachfrust

Eine lebhafte Woche geht zu Ende. In diesem Wochenrückblick geht es in unserem deutsch-amerikanischen Haushalt natürlich um die Halloween-Vorbereitungen, aber leider auch um Sprachfrust. FreitagsfüllerLesefutterIona Iverson’s Rules for Commuting von Clare PooleyPick me Girls von Sophie PassmannWogende Wellen von Caren BenediktUnd sonst so?Fakt der Woche Freitagsfüller 1. Am 1. November ist in Baden-Württemberg Feiertag. 2. … Wochenrückblick mit Süßem, Saurem und Sprachfrust weiterlesen

Wie Sprachen uns prägen: Warum wir uns in jeder Sprache anders fühlen

Fremdsprachen öffnen die Fenster zur Welt Der 21. Februar ist Internationaler Tag der Muttersprache. Fremdsprachen zu lernen ist großartig, öffnen diese uns doch den Zugang zu anderen Welten. Englisch ermöglicht mir, Bücher oft schon weit vor ihrer Übersetzung ins Deutsche im Original zu lesen - und fremdsprachige Bücher fallen meist nicht unter die Buchpreisbindung. Über … Wie Sprachen uns prägen: Warum wir uns in jeder Sprache anders fühlen weiterlesen

12 von 12 im Dezember: Zwischen Arbeit, Zahnarzt und Lernen im Schlaf

Nachdem Little Miss Coffee2Stay im Kindergarten angekommen ist, beginnt mein Arbeitstag zunächst im Home Office. Heute stehen einige Korrekturen für eine Sonderausgabe unseres Mitarbeitermagazins an. Die beiden Botschaften auf Tasse und Untersetzer ergänzen sich ganz gut, die Aufgaben habe ich natürlich trotzdem erledigt. Am Vormittag steht für mich eine Kontrolle beim Zahnarzt an. Da dort … 12 von 12 im Dezember: Zwischen Arbeit, Zahnarzt und Lernen im Schlaf weiterlesen