Sag mal

Wenn ich eines nicht mag, ist es, wenn jemand Informationen für sich behält. Das ist für mich das dämlichste aller Machtspielchen. Bescheid geben oder Bescheid sagen ist immer wichtig, damit es keine Unklarheiten gibt. Nur der Akt selbst, also das Bescheidgeben schreibt sich zusammen.

Wo wohnst Du?

Vielleicht wohnst Du in einer Großstadt. Das Wort setzt sich (wie so oft im Deutschen) aus zwei Substantiven zusammen, um ein drittes zu ergeben (groß + Stadt = Großstadt).

Ein zusammengesetztes Substantiv lässt sich aus zwei Substantiven bilden: der Apfel + der Baum = der Apfelbaum. Das erste Wort wird als Bestimmungswort bezeichnet. In unserem Beispiel heißt das Bestimmungswort ‚Apfel‘.

Mit einer Vorlage oder wie?

Wie machst Du das? Nimmst Du dafür eine Vorlage oder machst Du das frei Hand? Frei Hand. Eine dieser Formulierungen, die sich immer kurioser lesen, je öfter man drauf schaut, oder? In jedem Falle ist richtig, etwas „frei Hand“ zu machen und nicht „freihand“.

Wie machst Du das?

Ich habe den Eindruck, dass es seltener geworden ist, den Ausdruck „etwas handhaben“ zu verwenden. Man macht es vielleicht. Ich höre bei der Arbeit immer wieder, dass die Dinge eben „schon immer so gemacht“ wurden. Der Synonymfan würde alternativ vielleicht sagen, dass etwas „schon immer so gehandhabt wurde“. Wichtig ist, dass die Hand hier kleingeschrieben wird und das ganze Konstrukt zusammengesetzt wird.

Gleicher als gleich?

Ich habe einen tollen Roman gelesen. Dasselbe Buch habe ich meiner Kollegin geliehen. Was? Egal, wie komisch es sich liest, dass da nicht „das selbe Buch“ steht – leider ist dasselbe richtig. Genau so verhält es sich mit derselbe oder dieselbe.

Lust auf mehr Sprachsnacks?

Zum Sprachsnack zum Thema Groß- und Kleinschreibung kommst Du hier.
Meine Favoriten der nahezu unübersetzbaren Wörtern findest Du hier.
Und die falschen Freunde im Englischen gibt es hier.

Was ist Dein sprachlicher Stolperstein? Worüber möchtest Du im nächsten Sprachsnack mehr wissen?